Justicia y solidaridad global – Educación en búsqueda de caminos a futuros globalmente justos

–english below–

Capacitación
Justicia y solidaridad global – Educación en búsqueda de caminos a futuros globalmente justos.

Capacitación presencial desde el día Viernes 15 de Noviembre hasta el Domingo 17 de Noviembre. Reunión de inicio y cierre en formato digital los días 4 de Noviembre y 2 de Diciembre.

¿Qué ideas y visiones de justicia y solidaridad globales existen? Grupos de la sociedad civil y movimientos sociales luchan por la solidaridad global, la justicia y un buen vivir para todxs. ¿Cómo pueden ellxs y sus luchas locales y regionales, hacerse visibles a través de la labor educativa? ¿Y qué podemos aprender de ellxs?

Para esta capacitación queremos vincular explícitamente a multiplicadorxs y actorxs del aprendizaje global que tengan un historial o trasfondo migratorio. Ofrecemos este espacio para el desarrollo de sus competencias, desde el aprendizaje y el uso de métodos para el trabajo y acciones educativas.

Haremos uso de los métodos de la plataforma „Más allá del crecimiento”, enfocados a los temas de justicia y solidaridad global. Propuestos desde la educación transformadora y del aprendizaje global con perspectivas de posicionamientos críticos y emancipatorios. Acompañados con ejemplos de estilos de vida solidarios con referentes del trabajo educativo comunitario del Sur Global, explícitamente miembrxs de comunidades Indígenas del territorio amazónico.

Habrá una variedad de métodos interactivos desde el trabajo en pequeños grupos hasta rondas de debate, dando lugar al intercambio de saberes. Queremos abrir un espacio sensible a la discriminación teniendo en cuenta las diferentes necesidades de aprendizaje.

Esta capacitación será organizada e implementada en Español, con interpretación simultáneamente al Ingles. Implementamos el uso de diferentes idiomas, para brindar desde el multilinguismo la ruptura de barreras y dar lugar a el uso de diferentes idiomas.

Contenidos principales:
• Intercambio de las diferentes perspectivas sobre justicia global.
• Indagar estrategias relevantes para el trabajo educativo.
• Espacio para la creación y fortalecimiento de redes.
• Presentación e implementación de métodos de la educación transformadora y la educación para el desarrollo sostenible.
• Reflexión y sensibilización de las prácticas solidarias globales.

Fechas y horarios:
• Lunes 4/11/2024 desde 5p.m.- 7p.m. Digital.
• Viernes 15/11/2024 desde 3:30p.m. – 8p.m.
• Sabado 16/11/2024 desde 10a.m. – 6p.m.
• Domingo 17/11/2024 desde 10a.m. – 2p.m.
• Lunes 2/12/2024 desde 5p.m. – 7p.m. Digital.

Lugar capacitación presencial:
Klingenstraße 22
04227 Leipzig.

Accesibilidad al evento:
• Idiomas: Esta capacitación será organizada e implementada en Español e Inglés – con traducción simultánea entre los dos idiomas. Para participar es importante tener conocimientos de uno de los dos idiomas.
• Alojamiento: Para las personas que no vivan en Leipzig, existe la posibilidad de alojarse cerca del lugar en habitaciones compartidas de dos a cuatro camas.
• Finanzas: La participación al evento es gratuita. Si necesitan apoyo económico para el viaje, pónganse en contacto con nosotrxs. Si tienen la posibilidad de apoyar nuestra iniciativa, pueden hacer donaciones aquí: Konzeptwerk https://konzeptwerk-neue-oekonomie.org/foerdern/
• Comida: ofrecemos bocadillos y comida vegetariana y vegana durante la capacitación. Habrá cena el día Viernes y almuerzo el Sábado y Domingo. No habrá desayuno en común, ni cena el Domingo.
• Cuidado de niñxs: Hay posibilidad de cuidado de niñxs durante la capacitación para niños a partir de 3 años

La inscripción está cerrada.Preguntas o dudas por favor contactarnxs:
l.stammen@knoe.org o e.wawerda@knoe.org

Esperamos verles!

–English translation–

Global Justice and Solidarity – Education in Search of Pathways to Globally Just Futures

In-person training from Friday, November 15 to Sunday, November 17. Opening and closing meeting in digital format on November 4th and December 2nd.

Which ideas and visions of global justice and solidarity exist? Civil society groups and social movements struggle for global solidarity, justice and a good life for all. How can they and their local and regional struggles be made visible through educational work? And what can we learn from them?

For this training we want to explicitly link multipliers and global learning actors with a migration background. We offer this space for the development of their competencies, from learning and the use of methods for educational work and actions.

We will make use of the methods of the “Beyond Growth” platform, focused on the themes of justice and global solidarity. Proposed from transformative education and global learning with perspectives of critical and emancipatory positions. Accompanied with examples of solidarity lifestyles with referents of community educational work in the Global South, explicitly members of Indigenous communities in the Amazonian territory.

There will be a variety of interactive methods from small group work to discussion rounds, giving rise to the exchange of knowledge. We want to open a space sensitive to discrimination taking into account different learning needs.

This training will be organized and implemented in Spanish, with simultaneous interpretation into English. We implement the use of different languages, to provide from multilingualism the breaking of barriers and give rise to the use of different languages.

Main contents:
– Exchange of different perspectives on global justice.
– To investigate relevant strategies for educational work.
– Space for the creation and strengthening of networks.
– Presentation and implementation of methods of transformative education and education for sustainable development.
– Reflection and sensitization of global solidarity practices.

Dates and times:
– Monday 04/11/24 from 5p.m.- 7p.m. Online.
– Friday 15/11/24 from 3:30p.m. – 8p.m.
– Saturday 16/11/24 from 10a.m. – 6p.m.
– Sunday 17/11/24 from 10a.m. – 2p.m.
– Monday 2/12/24 from 5p.m. – 7p.m. Online.

On-site training location:
Klingenstraße 22
04227 Leipzig.

Accessibility of the event:
• Languages: This training will be organized and implemented in Spanish and English – with simultaneous translation between the two languages. To participate it is important to be able to communicate in one of the two languages.
• Accommodation: For people who do not live in Leipzig, there is the possibility to stay close to the venue in share rooms with two to four beds.
• Finances: Participation in the event is free of charge. If you need financial support for the trip, please contact us. If you have the opportunity, to support our work you can make a donation to the Konzeptwerk https://konzeptwerk-neue-oekonomie.org/foerdern/.
• Food: We offer vegetarian and vegan snacks and food during the training. There will be dinner on 15.11. and lunch on 16.11. and 17.11. There will be no breakfast or dinner on 16.11. in common.
• Childcare: Childcare is available during the training for children 3 years and older.

The registration is closed. In case of any questions or doubts you may contact us:
l.stammen@knoe.org or e.wawerda@knoe.org

We look forward to seeing you!

—
Text social media:

Witch ideas and visions of global justice and solidarity exist? Civil society groups and social movements fight for global solidarity, justice and a good life for all. We offer this space for the development of their competences, to approach this kind of topics from educational methods and actions.
– Exchange of different perspectives on global justice
– Space for the creation and strengthening of networks
– Reflection and sensitization of global solidarity practices.
For whom?
Multipliers and global learning actors with a migration background.